1 00:00:01,610 --> 00:00:03,786 Hello. I am Baymax. 2 00:00:03,829 --> 00:00:06,223 [theme music playing] 3 00:00:11,924 --> 00:00:13,013 ♪ Wah-oh 4 00:00:24,067 --> 00:00:25,677 ♪ Wah-oh, wah-oh 5 00:00:31,466 --> 00:00:33,250 ♪ 6 00:00:33,294 --> 00:00:34,860 Thanks for getting here so fast, guys. 7 00:00:34,904 --> 00:00:36,906 Of course, Freddie. You said it was important. 8 00:00:36,949 --> 00:00:37,863 Not just important. 9 00:00:37,907 --> 00:00:39,952 Super-mega-important! 10 00:00:39,996 --> 00:00:41,084 Heathcliff, lights, please. 11 00:00:41,128 --> 00:00:42,825 [clapping] 12 00:00:43,695 --> 00:00:45,610 Charity auction: Mayor For a Day. 13 00:00:45,654 --> 00:00:46,698 - Whoa! - [body thuds] 14 00:00:46,742 --> 00:00:49,005 They're gonna say, I'm the winner! 15 00:00:49,049 --> 00:00:52,400 - How do you know you won? - My bid was ginormous. 16 00:00:52,443 --> 00:00:54,054 Baymax: "Ginormous" is not a word... 17 00:00:54,097 --> 00:00:56,317 - [buzzer buzzes] - ...in my vocabulary database. 18 00:00:56,360 --> 00:00:59,276 Mini-Max: I believethe word you're lookingfor is "gimongus." 19 00:00:59,320 --> 00:01:01,365 - Baymax: Also, not in my database. - [buzzer buzzes] 20 00:01:01,409 --> 00:01:02,714 Why do you wanna be mayor? 21 00:01:02,758 --> 00:01:04,847 Every Frederickson going back five generations 22 00:01:04,890 --> 00:01:06,153 has been mayor for a day. 23 00:01:06,196 --> 00:01:08,981 That's exciting, Freddie. What would you do? 24 00:01:09,025 --> 00:01:10,853 Improve public transportation. 25 00:01:10,896 --> 00:01:12,942 - [horn toots] - Oh, that's a great idea. 26 00:01:12,985 --> 00:01:15,118 By making everyone travel by Kaiju. 27 00:01:15,162 --> 00:01:16,859 And nowit's terrible. 28 00:01:16,902 --> 00:01:18,904 Or is it? 29 00:01:18,948 --> 00:01:20,906 [techno music playing] 30 00:01:20,950 --> 00:01:22,473 All aboard! 31 00:01:23,300 --> 00:01:24,693 [laughs] 32 00:01:25,911 --> 00:01:27,348 [both grunt] 33 00:01:27,391 --> 00:01:28,784 Whoa! 34 00:01:28,827 --> 00:01:30,829 [screeches] 35 00:01:34,920 --> 00:01:37,314 Yep... terrible. 36 00:01:37,358 --> 00:01:38,881 [gasps] It's starting! It's starting! 37 00:01:38,924 --> 00:01:40,796 Mayor, will you explain 38 00:01:40,839 --> 00:01:43,973 the "Mayor for a Day" program for us non-mayors? 39 00:01:44,016 --> 00:01:45,279 Absolutely. 40 00:01:45,322 --> 00:01:46,821 Whoever makes the most gimongus donation 41 00:01:46,845 --> 00:01:48,151 to the city's charitable fund 42 00:01:48,195 --> 00:01:50,110 will be mayor for a day. 43 00:01:50,153 --> 00:01:52,503 Meaning they could do anything the real mayor could do? 44 00:01:52,547 --> 00:01:54,636 For example, new transportation system? 45 00:01:54,679 --> 00:01:55,811 In theory, yes. 46 00:01:55,854 --> 00:01:57,639 Well, isn't that something? 47 00:01:57,682 --> 00:01:58,901 Will you do the honors? 48 00:01:58,944 --> 00:02:01,469 And the next mayor for a day is... 49 00:02:01,512 --> 00:02:03,297 - Kaiju time. - Honey Lemon: Yay! 50 00:02:03,340 --> 00:02:04,994 Richardson Mole. 51 00:02:05,908 --> 00:02:08,476 [laughing] 52 00:02:08,519 --> 00:02:10,391 - Oh! Oh! - [cackling] 53 00:02:10,434 --> 00:02:13,045 And as mayor, my first act will be 54 00:02:13,089 --> 00:02:15,439 to repeal Fred Frederickson's face. 55 00:02:15,483 --> 00:02:17,267 [screaming] No! 56 00:02:17,311 --> 00:02:20,314 I was gonna repeal his face! 57 00:02:20,357 --> 00:02:21,967 [Fred sobbing] 58 00:02:23,143 --> 00:02:24,318 [sniffles] 59 00:02:24,361 --> 00:02:25,884 I can't believe I failed. 60 00:02:25,928 --> 00:02:27,799 I'm a disgrace to the Frederickson name. 61 00:02:27,843 --> 00:02:29,192 Oh, come on. 62 00:02:29,236 --> 00:02:30,715 That ship saileda long time ago. 63 00:02:30,759 --> 00:02:32,064 Go Go, shh. Not now. 64 00:02:32,108 --> 00:02:33,588 I always dreamed that one day 65 00:02:33,631 --> 00:02:36,678 my portrait would hangin the Hall of Mayors for a Day. 66 00:02:36,721 --> 00:02:38,462 Honey Lemon already painted it. 67 00:02:38,506 --> 00:02:40,986 ♪ 68 00:02:41,030 --> 00:02:43,163 Of course, Freddie. You said it was important. 69 00:02:43,206 --> 00:02:44,947 - [alarm ringing] - Basemax: Halp. Halp. 70 00:02:44,990 --> 00:02:47,558 Halp. Halp. Halp. 71 00:02:47,602 --> 00:02:48,907 I started a "halp" hotline 72 00:02:48,951 --> 00:02:50,779 so the city could report emergencies. 73 00:02:50,822 --> 00:02:52,389 Uh, Mayor for a Day Mole here. 74 00:02:52,433 --> 00:02:54,217 Ugh! How canwe "halp" you? 75 00:02:54,261 --> 00:02:56,872 My office, now! It's an emergency! 76 00:02:57,873 --> 00:02:59,570 ♪ 77 00:03:05,097 --> 00:03:07,293 -As my new best friends-- -Fred: I'm gonna stop you right there. 78 00:03:07,317 --> 00:03:09,972 - This relationship is purely professional! - Whatever. 79 00:03:10,015 --> 00:03:11,713 It's a good thing you got here quickly 80 00:03:11,756 --> 00:03:15,064 because I need you guys to autograph this poster for my collection. 81 00:03:15,107 --> 00:03:16,674 - Really?! - So really. 82 00:03:16,718 --> 00:03:20,722 [chuckles] Make it outto "my biggest hero." 83 00:03:21,157 --> 00:03:22,985 And make sureyou underline "my." 84 00:03:23,028 --> 00:03:24,682 Actually, underline "biggest" too. 85 00:03:24,726 --> 00:03:26,336 You know what? Underline everything. 86 00:03:27,729 --> 00:03:29,861 Ugh! Talk about a waste of time. 87 00:03:29,905 --> 00:03:32,081 - Basemax: Halp. Halp. Halp. - Me! Me! Me! 88 00:03:32,124 --> 00:03:33,865 Me! Me! 89 00:03:33,909 --> 00:03:36,433 My office, now. This time it's really important. 90 00:03:39,480 --> 00:03:41,003 Fred: What is it? 91 00:03:41,046 --> 00:03:43,832 I thought it was really important that we hang out, 92 00:03:43,875 --> 00:03:46,008 you know, 'cause that's what best friends do. 93 00:03:47,618 --> 00:03:50,491 Sure, but now'snot the best time. 94 00:03:50,534 --> 00:03:53,755 We need to be availableto deal with urgent situations. 95 00:03:53,798 --> 00:03:54,973 It is urgent. 96 00:03:55,017 --> 00:03:58,020 I urgently need you to... um... 97 00:03:59,587 --> 00:04:01,632 move that mini-fridge from there... 98 00:04:03,634 --> 00:04:04,809 to here. 99 00:04:04,853 --> 00:04:06,202 [Fred groans] 100 00:04:06,246 --> 00:04:09,031 - [alarm ringing] - Basemax: Halp. Halp. Halp. 101 00:04:09,074 --> 00:04:11,381 High-alert crisis! Move it, heroes! 102 00:04:13,165 --> 00:04:15,298 Welcome back to my podcast Superhero Chat. 103 00:04:15,342 --> 00:04:18,693 My guests today need no introduction, Big Hero 6. 104 00:04:18,736 --> 00:04:19,824 [Fred grunting] 105 00:04:21,261 --> 00:04:23,915 - [alarm ringing] - Basemax: Halp. Halp. Halp. 106 00:04:23,959 --> 00:04:25,221 Halp. Halp. 107 00:04:26,353 --> 00:04:27,876 Baymax: How is the pressure? 108 00:04:27,919 --> 00:04:29,356 It's a little too hard, 109 00:04:29,399 --> 00:04:31,880 and yet somehow not hard enough. 110 00:04:32,576 --> 00:04:33,969 Fred: Okay, that's it. 111 00:04:34,012 --> 00:04:36,754 No more answering Richardson's "emergency" calls. 112 00:04:36,798 --> 00:04:38,974 Superhero rules. What are you gonna do? 113 00:04:39,017 --> 00:04:41,977 Superhero rules are stupid. Who came up with them, anyway? 114 00:04:42,020 --> 00:04:43,544 Uh, you did. 115 00:04:43,587 --> 00:04:46,634 Look, guys, I know Mole. This will never stop! 116 00:04:46,677 --> 00:04:48,723 He's insulting my ancestors by making a mockery 117 00:04:48,766 --> 00:04:50,202 of the Mayor for a Day program. 118 00:04:50,246 --> 00:04:52,944 - [alarm ringing] - Basemax: Halp. Halp. Halp. 119 00:04:52,988 --> 00:04:54,555 - Halp. Halp. - [groans] 120 00:04:54,598 --> 00:04:55,947 Basemax, ignore call. 121 00:04:55,991 --> 00:04:58,385 - Basemax: Halp. - [beeps] 122 00:04:58,428 --> 00:05:00,082 [sighs in relief] 123 00:05:05,435 --> 00:05:07,219 Halp! Big Hero 6! 124 00:05:07,263 --> 00:05:08,612 [screams] Halp! 125 00:05:09,613 --> 00:05:11,267 - [line ringing] - [beeps] 126 00:05:13,313 --> 00:05:16,141 Sugar plum! I just finished your new onesie! 127 00:05:16,185 --> 00:05:18,535 - [Mole shrieks] - Oh, yes! 128 00:05:18,579 --> 00:05:20,929 Oh, I'm gonna get mad cozy, Nana. 129 00:05:22,104 --> 00:05:25,499 [sighs] Baby Beluga, who's the brat? 130 00:05:25,542 --> 00:05:27,152 You said to take the mayor prisoner 131 00:05:27,196 --> 00:05:29,633 to draw Boss Awesome into a trap. 132 00:05:29,677 --> 00:05:32,201 Yes, dear, but the mayor is a grown-up, 133 00:05:32,244 --> 00:05:33,550 and a woman. 134 00:05:33,594 --> 00:05:35,900 - This is neither. - [Mole blabbers] 135 00:05:35,944 --> 00:05:38,033 Richardson Mole, Mayor for the Day. 136 00:05:38,076 --> 00:05:39,469 Cut him loose. 137 00:05:40,383 --> 00:05:41,993 Hey, hey. Hang on. 138 00:05:42,037 --> 00:05:43,604 Did I hear you guys are interested 139 00:05:43,647 --> 00:05:44,996 in revenge against superheroes? 140 00:05:45,040 --> 00:05:48,391 - Yeah. - How do you feel about Big Hero 6? 141 00:05:48,435 --> 00:05:50,175 - Hate 'em! - Me, too. 142 00:05:50,219 --> 00:05:51,960 I thought they were my forced friends. 143 00:05:52,003 --> 00:05:54,919 Revenge against Skater Tot and her circus pals? 144 00:05:54,963 --> 00:05:55,920 Yeah, I like it. 145 00:05:55,964 --> 00:05:57,158 What are you thinking, junior? 146 00:05:57,182 --> 00:05:58,967 Lure them into a trap. 147 00:05:59,010 --> 00:06:00,490 Bam! Revenge. 148 00:06:00,534 --> 00:06:02,057 What's the bait? 149 00:06:02,840 --> 00:06:04,015 Me. 150 00:06:06,583 --> 00:06:09,020 Oh. So mad cozy. 151 00:06:09,804 --> 00:06:10,848 [moans] 152 00:06:12,023 --> 00:06:14,025 What are you guys talking about? 153 00:06:14,069 --> 00:06:15,244 Oh, yes! 154 00:06:15,984 --> 00:06:18,247 [gasping in fear] 155 00:06:18,290 --> 00:06:19,509 - Gah! - [alarm ringing] 156 00:06:19,553 --> 00:06:21,095 Basemax [overlapping]: Halp. Halp. Halp. 157 00:06:21,119 --> 00:06:22,556 Halp. Halp. Halp. 158 00:06:22,599 --> 00:06:24,253 That's it! I'm gonna tell Richardson 159 00:06:24,296 --> 00:06:26,255 to stop wasting our time. 160 00:06:26,298 --> 00:06:28,953 - Basemax, answer call. - [beeping] 161 00:06:28,997 --> 00:06:31,086 - [muffled shouting] - [gasps] 162 00:06:31,129 --> 00:06:33,044 Hello, circus freaks! 163 00:06:33,088 --> 00:06:35,177 If you wanna save your baby mayor, 164 00:06:35,220 --> 00:06:36,874 meet usin Night Market Square. 165 00:06:36,918 --> 00:06:39,311 - No cops! - And no funny business. 166 00:06:39,355 --> 00:06:40,487 And no... 167 00:06:41,183 --> 00:06:42,663 No, that, that pretty much covers it. 168 00:06:43,881 --> 00:06:45,405 Guys, I feel so bad. 169 00:06:45,448 --> 00:06:47,276 I didn't knowit was a real emergency! 170 00:06:47,319 --> 00:06:48,582 And we ignored his call. 171 00:06:48,625 --> 00:06:50,061 For halp. 172 00:06:50,801 --> 00:06:52,020 Come on. 173 00:06:52,063 --> 00:06:54,718 ♪ 174 00:06:56,154 --> 00:06:57,591 Stay alert. 175 00:07:00,071 --> 00:07:01,899 Supersonic Sue-prise! 176 00:07:01,943 --> 00:07:05,033 What are you talking about? You told us to come. 177 00:07:06,991 --> 00:07:08,819 Supersonic Stu me, Nana. 178 00:07:11,518 --> 00:07:12,867 [screams] 179 00:07:15,130 --> 00:07:15,913 [yells] 180 00:07:15,957 --> 00:07:18,046 [screaming] 181 00:07:20,004 --> 00:07:21,441 [groans] 182 00:07:21,484 --> 00:07:22,484 Sorry. 183 00:07:23,921 --> 00:07:25,532 Give it up, Sue. You're outnumbered. 184 00:07:25,575 --> 00:07:27,664 Meet the new member of our team 185 00:07:27,708 --> 00:07:29,927 and his Supersonic Shoe! 186 00:07:33,104 --> 00:07:34,454 [cackles] 187 00:07:34,497 --> 00:07:35,890 Fred: Richardson's not a captive. 188 00:07:35,933 --> 00:07:37,718 He's a co-conspirator! 189 00:07:37,761 --> 00:07:38,936 That's right! 190 00:07:38,980 --> 00:07:40,982 Nobody ignores my calls for halp. 191 00:07:44,072 --> 00:07:45,116 [screams] 192 00:07:53,342 --> 00:07:54,952 See that? My nana made it for me 193 00:07:54,996 --> 00:07:56,388 to play in when he turned 30. 194 00:07:56,432 --> 00:07:58,086 Man, I used to love that thing. 195 00:08:04,484 --> 00:08:05,876 [cackling] 196 00:08:05,920 --> 00:08:07,530 [grunts] 197 00:08:07,574 --> 00:08:08,923 [grunting] 198 00:08:10,490 --> 00:08:12,100 Taste elbow, dweebs! 199 00:08:13,014 --> 00:08:14,929 [cackling] 200 00:08:14,972 --> 00:08:16,147 [grunts] 201 00:08:16,191 --> 00:08:17,540 [screams] 202 00:08:17,584 --> 00:08:18,889 [grunts] 203 00:08:18,933 --> 00:08:19,934 [glass squeaks] 204 00:08:21,979 --> 00:08:24,416 ♪ 205 00:08:26,157 --> 00:08:27,637 [cackling] 206 00:08:30,248 --> 00:08:31,248 [grunts] 207 00:08:32,163 --> 00:08:33,513 Oh! Oh! 208 00:08:33,556 --> 00:08:34,688 [cackles] 209 00:08:35,732 --> 00:08:36,777 [grunts] 210 00:08:41,042 --> 00:08:42,522 Fred: Ho-ho-ho, fire blast. 211 00:08:47,744 --> 00:08:48,832 [cackles] 212 00:08:50,921 --> 00:08:52,532 [yells, grunts] 213 00:08:58,363 --> 00:08:59,713 [grunts] 214 00:09:03,194 --> 00:09:04,326 Yeah. 215 00:09:07,068 --> 00:09:09,070 [cackles] Yippee-ki-yay. 216 00:09:09,636 --> 00:09:11,246 [all yelling] 217 00:09:11,289 --> 00:09:12,508 [screams] 218 00:09:12,552 --> 00:09:13,944 [grunts] 219 00:09:13,988 --> 00:09:16,164 - We need to figure out its weakness. - Huh? 220 00:09:18,645 --> 00:09:21,038 Baymax... flyover. 221 00:09:23,780 --> 00:09:24,999 [cackles] 222 00:09:25,042 --> 00:09:26,653 Wait, what are you doing? 223 00:09:28,393 --> 00:09:29,612 [laughs] 224 00:09:31,048 --> 00:09:33,007 - [screeching] - [screaming] 225 00:09:36,097 --> 00:09:38,012 Fred: Ha, ha! Busted, Mole. 226 00:09:38,055 --> 00:09:39,622 - [sirens wailing] - The fuzz. 227 00:09:39,666 --> 00:09:42,451 To be continued, big zeroes. 228 00:09:42,494 --> 00:09:44,584 [sirens wailing] 229 00:09:49,110 --> 00:09:50,851 I'm just gonna deny everything, 230 00:09:50,894 --> 00:09:53,133 and then the cops will believe me because I'm the Mayor for-- 231 00:09:53,157 --> 00:09:54,506 [camera shutters clicking] 232 00:09:55,595 --> 00:09:57,640 - How long have you been live? - For quite some time. 233 00:09:59,033 --> 00:10:00,512 As Mayor for a Day, 234 00:10:00,556 --> 00:10:02,516 I pardon myself for the crime I just confessed to. 235 00:10:04,734 --> 00:10:06,040 [grunts] 236 00:10:07,171 --> 00:10:08,956 Fred: Wait, so, that means... 237 00:10:08,999 --> 00:10:11,001 The next in line to be Mayor for a Day 238 00:10:11,045 --> 00:10:13,395 is whoever made the second biggest donation. 239 00:10:13,438 --> 00:10:15,702 ♪ 240 00:10:15,745 --> 00:10:17,965 We're here liveat the inauguration 241 00:10:18,008 --> 00:10:20,010 of the Mayorfor the Remainder of the Day. 242 00:10:20,054 --> 00:10:21,533 Tell us, Mayor Frederickson, 243 00:10:21,577 --> 00:10:23,013 what's your first orderof business 244 00:10:23,057 --> 00:10:24,121 now thatyou've been sworn in? 245 00:10:24,145 --> 00:10:26,669 I have so many orders of business. 246 00:10:26,713 --> 00:10:28,105 Put my face on the dollar. 247 00:10:28,149 --> 00:10:29,803 Give out one of those giant keys. 248 00:10:29,846 --> 00:10:32,196 You know, there are only five seconds left in your term. 249 00:10:33,023 --> 00:10:35,896 Wait, I know! By the power vested in me, I hereby order my portrait 250 00:10:35,939 --> 00:10:38,638 - to be hung in the Hall of Mayors for a Day! - Time's up. 251 00:10:38,681 --> 00:10:41,205 But you got your order in on time. Hang the portrait! 252 00:10:41,249 --> 00:10:42,337 [gasps] 253 00:10:42,380 --> 00:10:45,253 ♪ 254 00:10:45,296 --> 00:10:47,342 At least you gotone thing done. 255 00:10:47,385 --> 00:10:49,823 Oh, um, I got two things done. 256 00:10:50,867 --> 00:10:52,956 [Kaiju screeching] 257 00:10:53,000 --> 00:10:54,523 Hey, hey. This is my stop. 258 00:10:56,699 --> 00:10:58,135 [Kaiju screeches]